Život každého lieku začína názvom, ktorých môže byť niekoľko – chemický, obchodný, národný nechránený, generický alebo medzinárodný nechránený názov lieku (skrátený ako INN). Ten sa považuje za obzvlášť dôležitý pre všetkých zdravotníckych a farmaceutických pracovníkov. Tento názov je priradený účinnej látke lieku, má celosvetové uznanie a je považovaný za verejný majetok.
Niekoľko historických faktov o INN
Začiatok systému medzinárodných rodových mien položilo uznesenie Svetového zdravotníckeho zhromaždenia v päťdesiatom roku. Prvý zoznam INN bol zverejnený o tri roky neskôr.
Od tohto obdobia začal systém fungovať. V súčasnosti táto organizácia neustále vydáva zoznam medzinárodných generických názvov liekov.fondy a časopis obsahujúci zoznam INN. Podstatou systému je pomôcť zdravotníckym pracovníkom s výhradným a zároveň spoločným celosvetovým názvom identifikovať každú farmaceutickú látku. Medzinárodný rozsah takýchto látok vo forme INN sa vyžaduje pre:
- medzinárodná výmena informácií medzi lekárskymi a farmaceutickými pracovníkmi, ako aj vedcami;
- bezpečné vymenovanie a prepustenie chorých;
- identifikácia drogy.
Úlohy systému INN
Medzinárodný generický názov liekov je jedinečný a nemal by sa zhodovať s inými názvami, aby sa nedal zameniť s inými bežne používanými názvami. Aby sa mohli používať na celom svete, tieto názvy sú nechránené, t. j. môžu sa používať bez obmedzení na identifikáciu farmaceutických látok. Jednou z vlastností systému INN je, že vďaka použitiu spoločných prvkov slov v názvoch látok, ktoré sú podobné vo farmakologických vlastnostiach, je možné vysledovať ich príbuznosť.
V dôsledku toho každý odborník v oblasti farmácie alebo medicíny chápe, že látky patria do určitej skupiny s podobnou aktivitou.
Použitie INN
INN patriace do rovnakej farmakologickej skupiny majú podobné vlastnosti. Použitie medzinárodných generických názvov liekov:
- pri označovaní;
- v propagačných publikáciách;
- vo vedeckej literatúre;
- v regulačných dokumentoch;
- v informáciách o liekoch;
- v liekopisoch.
Ich aplikáciu upravujú medzinárodné alebo vnútroštátne právne predpisy. Aby sa predišlo nedorozumeniam a aby sa vylúčilo ohrozenie zdravia jednotlivcov, je zakázané požičiavať si obchodné názvy od INN. Existujú krajiny, kde je definovaná špeciálna veľkosť písma, ktorá umožňuje vytlačenie generického názvu pod reklamou alebo názvom značky.
Prečo je INN pridelené?
Medzinárodné generické názvy liekov v súlade s určitým postupom prideľuje špeciálne vytvorená komisia Svetovej zdravotníckej organizácie (WHO). Generický názov pomáha špecialistom porozumieť mnohým liekom, ktoré sa objavujú na farmaceutickom trhu po vypršaní patentu na originálny liek. Mnohé lieky s rovnakým INN majú rôzne obchodné názvy. Napríklad liek s názvom "Ciprofloxacín" - tento INN má asi tridsaťosem obchodných názvov, "Diclofenac" - päťdesiatdva a známy "Paracetamol" - tridsaťtri. Mnohé prípravky sa vyrábajú na základe jednej látky, napríklad:
- 55 liekov sa vyrába z penicilínu;
- z nitroglycerínu – 25;
- od diklofenaku – 205.
Každý rok sa celkový počet INN zvýši o viac ako sto položiek. V súčasnostije ich viac ako osem a pol tisíca.
Ako sa vyberá a zverejňuje zoznam medzinárodných generických názvov liekov?
INN sa priraďuje iba tým látkam, ktoré možno charakterizovať chemickým vzorcom alebo nomenklatúrou. V súlade s politikou WHO sa pre rastlinné prípravky a homeopatické prípravky ani pre zmesi nevyberajú názvy. Okrem toho sa názvy nevyberajú pre látky, ktoré sa dlhodobo používajú na lekárske účely pod špecifickými názvami a pre niektoré bežné chemické názvy, ako je kyselina octová. Samotný výberový proces je pomerne dlhý a trvá viac ako dva roky. Po upozornení zadávateľa sú všetky mená vytlačené WHO v špeciálnom časopise. V priebehu roka od roku 1997 boli vydané nasledujúce zoznamy titulov:
- offered;
- odporúčané.
Navyše sú zostavené v španielčine, angličtine, francúzštine a obsahujú aj latinský názov každého INN. Okrem toho je vytlačený úplný zoznam medzinárodných generických názvov liekov. Je predmetom pravidelných aktualizácií. Obsahuje názvy v šiestich rôznych jazykoch vrátane latinčiny.
Použitie INN
Nárast počtu generických názvov rozširuje rozsah ich aplikácie. Vďaka celosvetovému uznaniu a aktívnemu využívaniu systému INN v praktickej medicíne je väčšina farmaceutických substancií označovaná s použitím medzinárodnýchnechránený názov. Pri vypĺňaní klinických dokumentov alebo vykonávaní rôznych štúdií sa INN používa pomerne široko a už sa stal celkom bežným. Okrem toho význam INN rastie v dôsledku aktívneho používania generických názvov farmaceutických produktov.
Využitie INN v praktickej medicíne
Aký je medzinárodný nechránený názov liekov? Vo federálnom zákone „o obehu liekov“je tento pojem dešifrovaný nasledovne - toto je názov farmaceutickej látky navrhovanej WHO. Ako už bolo spomenuté vyššie, systém INN bol vynájdený na klasifikáciu a zaznamenávanie názvov účinných látok a ich bezplatného použitia v lekárskej a farmaceutickej komunite. Od roku 2012 sa v praktickej medicíne všetky predpisovanie a predpisovanie liekov vykonáva podľa INN a v prípade ich neprítomnosti - podľa názvov skupín. Pri výbere lieku musia lekári rozlišovať medzi pojmami ako:
- názov účinnej látky;
- obchodný názov lieku obsahujúceho farmakologicky aktívnu, t.j. účinnú látku.
Na farmaceutickom trhu existuje veľké množstvo obchodných názvov liekov, ktoré vyrábajú rôzni výrobcovia, no majú rovnakú účinnú látku. Vo všetkých oficiálnych pokynoch na lekárske použitie lieku, ako aj na baleniach je medzinárodný nechránený názov lieku. Vedomosti apoužívanie INN umožňuje lekárom predpisovať lieky efektívne a racionálne, ako aj hospodárne využívať obmedzené finančné zdroje.
Hľadať analógy a synonymá
Analógy sú lieky, ktoré majú podobný farmakologický účinok a mechanizmus účinku. Takéto lieky môžu patriť do rôznych farmakologických skupín, majú rôzne terapeutické účinky, majú rôzne kontraindikácie a vedľajšie účinky. Napríklad "Remantadin", "Kagocel", "Ingavirin" sú podobné prostriedky. Synonymá sú lieky s rôznymi obchodnými názvami, ktoré však majú rovnaký INN. Zvážte niekoľko príkladov drog - synonym. Nižšie sú uvedené lieky s medzinárodným nechráneným názvom "Drotaverine" a "Paracetamol".
Prvý obsahuje "No-shpa", "Spazmol", "Spakovin", "Spazmoverin", druhý - "Kalpol", "Ifimol", "Prohodol". Mnoho ľudí si tieto dva pojmy zamieňa a často hľadá lacné analógy v lekárňach. Je dôležité pochopiť, že analógy nie sú synonymá a iba lekár ich môže správne vybrať. A každý pacient si môže vybrať synonymný liek sám, v závislosti od preferencií konkrétneho obchodného názvu a krajiny pôvodu lieku.
