V článku zvážte recept na "Eufillin" v latinčine, ako aj pokyny na liek.
Je to spazmolytikum, ktoré pomáha uvoľniť hladké svalstvo vnútorných orgánov. Vďaka tejto vlastnosti liek z akéhokoľvek dôvodu potláča nadmerné kontrakcie a kŕče vnútorných orgánov. Pomocou nej teda dochádza k rozšíreniu ciev, k odstráneniu bronchospazmu, zníženiu kontraktilnej činnosti maternice, zastaveniu hrozby predčasného pôrodu či potratu atď.
Zloženie a formulár na vydanie
Liek je dostupný vo forme tabliet po 150 mg a injekčného roztoku v ampulkách 2,4 % po 5 ml a 10 ml.
Jedna tableta produktu obsahuje 150 mg účinnej látky aminofylín, ako aj zemiakový a stearátový škrob a vápnik.
Zloženie injekčného roztoku obsahuje aminofylínv množstve 24 miligramov na mililiter. Injekčná voda sa používa ako pomocná látka.
Recept „Eufillina“v latinčine
Predpis na intravenóznu injekciu je napísaný takto: "Rp.: Sol. Euphyllini 2, 4% - 10 ml D.t.d. No. 10 inamp. S. Zrieďte s 0,9% fyziologickým roztokom NaCl 10 ml, pomaly vstreknite dovnútra žila, 10 ml".
Ako napísať „Eufillin“v latinskom recepte, ktorý je pre mnohých zaujímavý.
Rovnakým spôsobom sa predpis na injekčný roztok píše intramuskulárne, ako roztok na intravenózne podanie, je tu len jeden rozdiel - po Sol. Koncentrácia špaldy Euphyllini rovná 24 %. Lekár za písmenom S môže označiť vlastnosti zavedenia roztoku Eufillin.
V latinčine majú tablety tento predpis: "Rp.: Tab. Euphyllini 150 mg D.t.d. č. 10 intab. S. Pite jednu tabletu trikrát denne." Po písmenách Rp. na receptoch je napísaný latinský názov lieku (v tomto prípade Euphyllini) a jeho lieková forma (tablety - Tab. alebo roztok - Sol.).
Za názvom je uvedené dávkovanie tabliet alebo koncentrácia "Euphyllin" v ampulkách v latinčine. Na ďalšom riadku za písmenami D.t.d. pod znakom „Nie“sa uvádza počet tabliet alebo ampuliek, ktoré musí lekárnik vydať pacientovi predkladajúcemu recept. A nakoniec, posledný riadok receptu obsahuje za písmenom S znaky užívania lieku, ktoré napísal lekár.
Ako sa píše „Eufillin“v latinčine, teraz je to jasné.
Farmakologickévplyv
Droga má diuretický, spazmolytický, tokolytický a bronchodilatačný účinok.
Zahŕňa prostriedky na systémové použitie pri ochoreniach sprevádzaných obštrukciou, teda syndrómom obštrukcie dýchacieho systému. Podľa Vidalovej príručky klinická a farmakologická skupina - PDE inhibítor, bronchodilatátor.
Indikácie na použitie tabliet
Tablety Eufillin sa používajú pri nasledujúcich diagnózach:
- bronchiálna astma;
- chronic cor pulmonale;
- chronická obštrukčná bronchitída;
- Pickwickov syndróm (paroxyzmálne spánkové apnoe);
- pulmonálny emfyzém.
Liek je liekom prvej voľby pri bronchiálnej astme pri fyzickej námahe, pri iných formách ochorenia sa používa súčasne s inými liekmi.
Kedy sú predpísané ampulky?
Indikácie na použitie ampuliek Euphyllin sú:
- cerebrovaskulárna nedostatočnosť mozgu hlavy (roztok sa používa súčasne s inými liekmi na zníženie intrakraniálneho tlaku);
- bronchiálny obštrukčný syndróm pri bronchitíde, srdcovej astme, bronchiálnej astme (hlavne na potlačenie záchvatov) alebo pľúcnom emfyzéme;
- migrena;
- hypertenzia v pľúcnom obehu;
- zlyhanie ľavej komory, ktoré je sprevádzané periodickým bronchospazmom a Cheyne-Stokesovým dýchaním (spolu s ďalšímidrogy).
Má liek nejaké kontraindikácie?
Kontraindikácie
Eufillin tablety (v latinčine - Euphyllini) majú nasledujúce kontraindikácie na použitie:
- odmietnutie hlavnej účinnej látky alebo akýchkoľvek iných derivátov xantínu telom;
- akútne štádium infarktu myokardu;
- hypertrofická kardiomyopatia s obštrukciou;
- exacerbácia symptómov dvanástnikového a/alebo žalúdočného vredu;
- hypertyreóza;
- tachyarytmia;
- závažné funkčné poruchy pečene/obličky;
- epilepsia.
V pediatrii sa nepredpisuje deťom mladším ako šesť rokov a tiež spolu s Fedrinom.
Podávanie lieku vo forme injekcií je kontraindikované v nasledujúcich prípadoch:
- precitlivenosť na aminofylín a iné deriváty xantínu;
- akútne štádium infarktu myokardu;
- akútne zlyhanie srdca;
- angina;
- paroxyzmálna tachykardia;
- extrasystole;
- pľúcny edém;
- závažná hypertenzia/hypotenzia;
- vaskulárna ateroskleróza;
- prítomnosť spontánneho krvácania v anamnéze;
- hemoragická mŕtvica;
- vredové ochorenie v štádiu exacerbácie;
- hemoragie v tkanive sietnice;
- epilepsia;
- vysoký prah záchvatov;
- gastroezofageálnyreflux;
- hypertyreóza;
- nekontrolovaná hypotyreóza;
- porphyria;
- tyreotoxikóza;
- dysfunkcia pečene a/alebo obličiek;
- sepsa.
Vzhľadom na možnosť vedľajších účinkov je nežiaduce používať roztok na liečbu detí mladších ako štrnásť rokov. Deťom do troch rokov je kontraindikované podávať liek vnútrožilovo, u detí po troch rokoch je možné liek užívať zo zdravotných dôvodov najviac dva týždne.
Vedľajšie účinky
Pri použití "Euphyllin" (v latinčine poviete názov lekárnikovi alebo v ruštine - na tom nezáleží) v tabletách sa môžu vyskytnúť nasledujúce vedľajšie príznaky:
- úzkosť, zlý spánok, chvenie končatín, kŕče, závraty;
- palpitácie, porucha srdcového rytmu;
- albuminúria, hematúria;
- zriedkavo hypoglykémia.
Počas liečby injekciami sú možné:
- úzkosť, bolesť hlavy, nepokoj, závrat, nespavosť, triaška, podráždenosť;
- tachykardia, arytmia (vrátane plodu, keď žena užívala liek v treťom trimestri tehotenstva), kardialgia, palpitácie, nestabilná angína, zníženie krvného tlaku;
- hnačka, gastralgia, pálenie záhy, nevoľnosť, exacerbácia príznakov vredovej choroby žalúdka, GERD, ak sa užíva dlhodobo - strata chuti do jedla;
- horúčka, kožné vyrážky a svrbenie;
- tachypnoe, hypoglykémia, bolesť na hrudníku, zvýšená diuréza, albuminúria, hematúria, zvýšené potenie, pocit teplav oblasti tváre.
Uvedené vedľajšie účinky sú závislé od dávky, na ich zastavenie často stačí zníženie množstva liekov.
Pozorujú sa lokálne reakcie na injekčný roztok vo forme bolestivosti, kožnej hyperémie a vytvorenia tesnenia v mieste vpichu.
Pokyny na použitie lieku
Denná dávka lieku je stanovená pre každého pacienta individuálne. Tablety sa užívajú po jedle. Dospelí by mali piť 0,15 mg 1-3 krát denne, malí pacienti - od 7 do 10 mg na kg 4 krát denne, v prípade potreby môžete dávku postupne zvyšovať v intervaloch dvoch až troch dní, aby ste dosiahli najvyšší terapeutický účinok.
Trvanie liečebného cyklu s tabletami sa pohybuje od niekoľkých dní do niekoľkých mesiacov.
Dospelým sa liek podáva intravenózne 1-3x denne v závislosti od hmotnosti, denná dávka sa pohybuje od 400 do 800 mg (10 mg na kilogram telesnej hmotnosti). Prvýkrát sa nemá podať viac ako 200 – 250 mg. Pre deti vo veku 6-17 rokov je denná dávka na kilogram hmotnosti 16 mg, pre deti mladšie ako 13 mg. Dávkovanie je rozdelené do 1-3 injekcií.
Na pozadí intravenózneho podávania je potrebné kontrolovať krvný tlak, srdcovú frekvenciu a dýchanie. Dĺžka liečby je od niekoľkých dní do dvoch týždňov v závislosti od závažnosti ochorenia.
Recenzie o tomto lieku a jeho účinnosti
Najčastejšie sa liek používa pri liečbe ochorení, ktoré sú sprevádzané obštrukciou dýchacieho systému, pretoväčšina recenzií sa týka astmy a bronchitídy.
Ľudia, ktorí užili liek, vidia dobrú úľavu od bolestivých záchvatov kašľa, ľahšie dýchanie a odstránenie spúta. Zlepšenie v tomto prípade nastáva do desiatich minút po zavedení roztoku alebo užití tabletky.
Počas tehotenstva (ak sa užíva v súlade s lekárskymi odporúčaniami) pomáha liek odstrániť prebytočnú tekutinu, vrátiť ju do normálu a vyhnúť sa hospitalizácii na patologickom oddelení.
O produkte je málo negatívnych recenzií, sú spojené s individuálnou citlivosťou na účinnú látku.
Samostatné recenzie - o použití proti celulitíde a za účelom chudnutia. Droga sa používa ako prísada do hlavného produktu v kombinácii s éterickými olejmi a Dimexidom. V tomto prípade je však ťažké posúdiť jeho účinnosť, pretože názory pacientov sú protichodné.
Prezreli sme si latinský recept na "Eufillin" v ampulkách a tabletách.
